Suchergebnisse

It is imperative to clarify the terminology related to the concept of public policy, properly demarcate the principle and define specific guidelines for its application and its different branches, according to the preponderant regulations in the world, emblematic awards and prevalent legal precepts. There is a current theory that distinguishes between local public policy and international public policy. The first is wider than the latter. While domestic public policy is based on local and distitntive fundamental notions of morality and justice derived from the legal and political culture of a nation, the international public policy is accepted by the international community. The public policy can be substantive law or procedural law. The methodology used is documentary. ; È imperativo chiarire la terminologia relativa al concetto di ordine pubblico, delimitare opportunamente il principio e stabilire specifiche linee guida per la sua applicazione e le sue differenti derivazioni, attenendosi alle normative preponderanti nel mondo, decisioni e lodi emblematici e alle impostazioni dottrinarie prevalenti. Si riscontra una corrente teorica che distingue fra ordine pubblico locale e ordine pubblico internazionale. Il primo è più ampio del secondo. Mentre l'ordine pubblico locale si basa sulle fondamentali e distitntive nozioni di moralità e giustizia derivate dalla cultura giuridica e politica di una nazione, l'ordine pubblico internazionale è quello accettato dalla comunità internazionale. L'ordine pubblico può avere carattere sostanziale o processuale. La metodologia usata è di natura documentale.

The principle of the autonomy of the contract will in the choice of procedure law is an axiom in international trade disputes. Nevertheless, in several legal systems there are restrictions to this principle residing in the public policy. It is possible to identify the principles of public policy such as those that inspire a particular jurisdiction and are an echo of the fundamentals values of a society. The concept responds to a general idea of the supremacy of society over individuals. Public policy is a mechanism by which the State represses special agreements that may pose a threat to its essential interests and political relations. The methodology used is documentary. ; El principio de la autonomia de la voluntad privada en el ámbito contractual para efectos del derecho procesal aplicable es un axioma en las relaciones de comercio transnacionales. No obstante, en diversos sistemas jurídicos pueden encontrarse límites a este principio que residen en las normas de orden público. Es posible individuar los principios de orden público como aquellos que inspiran un determinado ordenamiento juridco y que reflejan los valores esenciales de una sociedad. El concepto responde a una idea general de supremacía de la sociedad sobre el individuo. En realidad, representa un mecanismo mediante el cual el Estado reprime las estipulaciones privadas que pueden constituir una amenaza para los intereses esenciales y para las relaciones políticas. La metodologia usada es de naturaleza documental.